「跳痛」的英文, 絕對不是jumping tone或是out of tone之類的~ 有一次在跟英國友人聊天時, 我講了一句天外飛來一筆的事, 英國友人便大笑說:That was so random.「也太跳痛了吧!」 Ryan Hsu 每日一詞 #93-munch 每日一詞 #95-theatrics