magnet 就是「磁鐵」 He is a magnet for problems. 超形象化的啊!「他是吸引問題的磁鐵。」 也就是「他超容易招惹麻煩。」 Ryan Hsu 每日一詞 #57-volatile 喜歡俚語 #27-on the same page